简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

الثورة الزراعية في الصينية

يبدو
"الثورة الزراعية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 新石器革命
أمثلة
  • و ثم عندما تتطرق إلى الثورة الزراعية
    然[後后][当带]你转向农业
  • وينبغي أن تقوم الثورة الزراعية في المستقبل على صغار المزارعين، والزراعة المستدامة، وانخفاض المدخلات.
    今后的农业革命应着眼于低投入的小农可持续农业。
  • وقد اعتمدت الثورة الزراعية في انتشارها بقدر كبير على تحويل الغابات إلى أراض صالحة للزراعة.
    农业革命的推广大部分取决于将森林转化为可耕地。
  • ولقد أفضت الموجة الأولى إلى الثورة الزراعية بينما أدت الموجة الثانية إلى الثورة الصناعية التي سمحت باتباع سبل الاستدلال والمنهجيات العلمية النسقية والمنظمة.
    第一次浪潮引起农业革命；后一次浪潮则产生工业革命，引发有系统有组织的科学论证和方法学。
  • وتحتاج الثورة الزراعية المستدامة إلى تجدد الجهود المبذولة لتخفيف الحواجز التي تعوق التجارة الزراعية الدولية، ولا سيما من خلال اختتام جولة الدوحة الإنمائية.
    要想进行可持续的农业革命，就需要继续努力减少国际农业贸易壁垒，特别是完成多哈发展回合。
  • ويبرز التقرير أهمية زيادة المعونة لدعم " الثورة الزراعية " في أفريقيا وبناء القدرات التكنولوجية للشركات المحلية.
    报告着重谈到增加援助以支持非洲的 " 绿色革命 " 、和建立国内企业技术能力的重要性。
  • وفي غانا، افتتحنا أول مكتب في الخارج للمؤسسة البرازيلية للبحوث الزراعية (إيمبرابا)، التي تشكل صلب الثورة الزراعية التي حدثت في البرازيل في العقود الأخيرة.
    我们在加纳开设了EMBRAPA的第一个海外办事处，EMBRAPA是过去几十年在巴西发生的农业革命的核心农业研究企业。
  • وينبغي أن تركز الثورة الزراعية الجديدة على التكثيف المستدام للإنتاج (أي اعتماد ممارسات تستخدم قدرا قليلا من المدخلات الخارجية ويتولد عنها قدر قليل من الانبعاثات والنفايات) وتنويع المحاصيل وعلى القدرة على التكيف مع تغير المناخ.
    新的农业革命应侧重于可持续强化(低外部投入、低排放和低废物的做法)以及作物多样化和抵御气候变化的能力。
  • ومن المؤسف أن يﻻحظ المرء أن نصيب سكان العديد من أقل البلدان نموا من الطعام أصبح أقل مما كان عليه قبل ١٠ أعوام ولم يمض على الثورة الزراعية سوى ٢٠ عاما زد على ذلك أن هناك اﻵن رخاء لم يسبق له مثيل.
    人们遗憾地发现，在绿色革命20年之后，在这样一个前所未有的繁荣时期，许多最不发达国家的人民享有的食品比10年前还要少。